Author Archives: Anna-Liisa
Saavutettavat verkkopalvelut ovat hyödyksi meille kaikille – Myös Suomen laki velvoittaa saavutettavuuteen
Saavutettavuus parantaa palveluiden käytettävyyttä kaikille Saavutettavuus ja käytettävyys ovat osin toisiinsa limittyviä asioita: kun verkkopalvelu on saavutettava, se on sen myötä tyypillisesti käytettävämpi kaikille käyttäjille. Eli saavutettavuus tekee palvelusta mukavamman käyttää myös niille, jotka eivät erityisesti tarvitse saavutettavia palveluita. Nille käyttäjille, jotka tarvitsevat saavutettavia palveluita, saavutettavuus voi olla kynnyskysymys. Saavutettavuus tarkoittaa sitäkin, että mahdollisimman moni […]
Zoom-verkkokokoustyökalu (NORDUNet) – perustiedot ja kaikki Zoom-ohjelinkkimme
Zoom on verkkokokoustyökalu, jossa voit esim. jakaa näyttösi muille osallistujille. Käytä Zoomia etäopetukseen ja -ohjaukseen, verkkokokouksiin ja webinaareihin. Zoom on käytössä sekä Oulun yliopistossa että Oulun ammattikorkeakoulussa: molemmilla korkeakouluilla on oma kirjautumisosoitteensa. Perustietoja Zoomista Käyttöohjeita Oamkilainen: Lue Oamkin Zoomin tietosuojainfo, niin tiedät miten henkilötietojasi käsitellään. Perustietoja Zoomista CSC:n kautta hankittu Zoom on tarkoitettu erityisesti korkeakoulujen […]
Oamkin Windows Virtual Desktop -etätyöpöydän kotikäyttö (virtuaalikone, AVD)
M365-migraation jälkeen käytämme nyt samaa palvelua kuin Oulun yliopisto. Noudata jatkossa Oamkin ja Oulun yliopiston yhteistä Etätyöpöytäyhteys AVD-palveluun -ohjesivua.
(English) Zoom: How to listen to the English simultaneous translation in a meeting/webinar
Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: English.
Zoom: Simultaanitulkkaajan ohje
Simultaanitulkkaajan ohje ennen webinaaria Ks. Zoomin oma, englanninkielinen simultaanitulkkaajan ohje Huolehdi, että sinulla tuorein versio Zoomista (tai ainakin väh. 5.2.2) Tarvitset hyvän verkkoyhteyden ja kuulokemikrofonin. Saat webinaarilinkin järjestäjältä. Tule paikalle sovittuun aikaan, että tekniikan toimivuus saadaan testattua. Simultaanitulkkaajan ohje webinaarin ajalle Kun olet liittynyt webinaariin, järjestäjä laittaa tulkkaustoiminnon päälle. Hyväksy tulkkauskieli painamalla OK. Kielivalinta kertoo, […]
Simultaanitulkkaus Zoom-kokouksissa ja webinaareissa (järjestäjän ohje)
Oamkin Zoomissa on teknisesti mahdollista ottaa käyttöön simultaanitulkkaus. Simultaanitulkkaus tarkoittaa tosiaikaista käännösviestintää puhetilaisuudessa. Simultaanitulkkaus ei onnistu keneltä tahansa, ja useimmiten se tarkoittaakin tulkkauspalvelun tapahtumakohtaista ostamista ammattilaiselta. Esimerkiksi suurissa suomeksi puhutuissa tilaisuuksissa, joissa osa kuulijakunnasta ei ymmärrä suomea, simultaanitulkkaus voi olla tarpeen, kun halutaan saada sama viesti kaikille osallistujille yhtäaikaisesti. Zoomin oma simultaanitulkkauksen ohjesivu Järjestäjä, huolehdi nämä asiat […]
Näin teet saavutettavan PowerPoint-esityksen
Julkisen sektorin verkkopalveluissa jaettavien tiedostojenkin pitää olla saavutettavia: Laki koskee kaikkia 23.9.2018 tai sen jälkeen julkaistuja tiedostoja, eli tiedostoja olisi kannattanut tehdä valmiiksi saavutettaviksi jo pidemmän aikaa. Huom. Jos olet opiskelija, ja opettaja ei ole erikseen edellyttänyt tehtävänannossa saavutettavuutta, saavutettavuusvaatimukset eivät koske harjoitustöitäsi: oletuksena opiskelijoilta edellytetään saavutettavuutta vain opinnäytetyöltä. Laki tosin koskee myös esim. opiskelijajärjestön […]
Näin päivität Zoomin omalle koneellesi
Tarkista, mikä versio sinulla on Zoomista ja päivitä se tarvittaessa Avaa Zoom-sovellus koneellasi (Windows-koneella minkä tahansa ohjelman avaaminen on nopeinta, kun painat Win-näppäintä (Macissa CMD+SPACE) ja alat kirjoittaa ohjelman nimeä. Zoomin tapauksessa todennäköisesti pelkkä z-kirjain löytää Zoomin ensimmäiseksi hakutulokseksi. Tarvittaessa jatka kirjoittamista kunnes näet Zoomin ensimmäisenä hakutuloksissa ja valitse se esimerkiksi painamalla Enter-näppäintä.) Kirjaudu sisään, […]
Ohje dokumentin sähköiseen allekirjoittamiseen (Oamk Sign)
Voit allekirjoittaa dokumentteja sähköisesti Oamk Sign -allekirjoituspalvelussa. Järjestelmää voivat käyttää kaikki sähköpostitse allekirjoituskutsun saaneet henkilöt, olivat he oamkilaisia tai eivät. Jos sinulla ei ole Oamkin käyttäjätunnusta, kirjaudut palveluun allekirjoituskutsussa olevalla kutsutunnisteella. Allekirjoituspalvelu toimii selaimessa Kirjaudu palveluun Oamkin tunnuksella (ktunnus@oamk.fi tai ktunnus@students.oamk.fi) Ilman Oamkin tunnusta kutsutunnisteella Allekirjoita dokumentti sähköisesti Allekirjoituspyynnön sisältö Allekirjoituspalvelu toimii selaimessa Tuettuja selaimia ovat: Google […]
Sähköinen allekirjoitus – Oamk Sign
Oulun ammattikorkeakoulussa on käytössä sähköinen allekirjoituspalvelu Oamk Sign. Kyseessä on pilvipalvelu, jolla voidaan lähettää ja allekirjoittaa elektronisia dokumentteja. (Oamk Sign -palvelun tietosuojainfossa kerrotaan, miten palvelussa käsitellään henkilötietoja.) Oamk Sign soveltuu lähes kaikkien ammattikorkeakoulun sisäisten asiakirjojen, kuten päätösten, sähköiseen allekirjoittamiseen. Myös monet ammattikorkeakoulun ulkopuoliset tahot hyväksyvät Oamk Signilla toteutetun sähköisen allekirjoituksen (esim. sopimukset). Allekirjoittaminen Allekirjoituspyynnön tekeminen Allekirjoituksen kelpoisuuden tarkistaminen Allekirjoittaminen […]